IYAUHYOH

iyauhyoh, nom possessif, plur. iyauhyohqueh.

Riche en encens.

" in tlâcatl in xoxôuhqui in ôlloh in iyauhyoh tlamacazqui in tlalocatêuctli ", le Maître, Xoxouhqui, qui a du caoutchouc, qui a de l'encens, le Prêtre, le Seigneur de Tlalocan. Sah6,115.

" in têteoh, in tlamacazqueh, in ôllohqueh, in iyauhyohqueh, in copallohqueh, in totêucyôhuân ", les dieux pourvoyeurs, nos seigneurs, riches de caoutchouc, d'encens et de copal. Launey II 160 = Sah6,35.

 à la forme vocative, " iyauhyoé ", ô toi, riche en encens. Dans une prière à Tlaloc. Sah6,39 = Launey II 172.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.